If you require respect from us, I am sure that you will see it.
Se chiedete il nostro rispetto, lo avrete.
Aside from your sad failure to give throat to spirited battle cries... was your behavior different in any respect... from that of the other men?
A parte il fatto che non hai emesso concitati gridi di battaglia, ti sei comportato diversamente dal resto della tua compagnia? Obiezione.
I don't need respect from a man who took his kin to fight against their own brothers.
Non mi serve il rispetto di uno che ha fatto combattere la famiglia contro i fratelli.
Total lack of respect from Mr. Hollywood.
Totale mancanza di rispetto da parte di Mister Hollywood.
Though loyal and pure, the machines earned no respect from their masters these strange, endlessly multiplying mammals.
{\cHFFFFFF}le macchine non guadagnarono mai {\cHFFFFFF}il rispetto dei loro padroni.
"To win the championship belt is to win the adoration, love and respect from people all over the world."
"Vincendo il titolo mondiale vinci l'adorazione, l'amore e il rispetto delle persone di tutto il mondo".
That's why you don't get any respect from the nurses.
Ecco perche' le infermiere non la rispettano...
She flies from place to place and commands respect from mortals and from im.. immortals.
Vola da un posto all'altro ed esige rispetto dai mortali e dagli imm... immortali.
You want respect from people, start by respecting yourself.
Se vuoi che le persone ti portino rispetto, comincia a portare rispetto a te stesso.
And the opportunity it brings, to earn small sum of respect from those of us that stand as soldiers.
E all'opportunita' che porta, di guadagnare un po' di rispetto, da quelli di noi che sono soldati. Oh, Tiberio?
What this is about is me getting respect from a new employee, so...
Si tratta di me... che pretendo rispetto da una nuova dipendente, percio'...
Yes, adjunct Professor Paul Friedman, which, as you can see, engenders a great deal of respect from the students.
Si', professore associato Paul Friedman. Cosa che, come puo' notare, genera moltissimo rispetto da parte degli studenti.
Philip Gillespie, Matt O'Hare and the rest of the team, deep, deep respect from all of us here, that is amazing.
Philip Gillespie, Matt O'Hare, ed il resto del team. Pieno e assoluto rispetto da parte di tutti qui, e' veramente straordinario.
Where did this guy come from who commands so much respect from his community?"
"Da dove viene questo ragazzo a cui viene portato cosi' tanto rispetto dalla sua comunita'?"
Until you learn how to confront her yourself, you're never gonna get the respect from her that you clearly crave.
Finché non impari ad affrontarla, non avrai mai il suo rispetto, che chiaramente tanto brami.
I'm not gonna listen to a lecture about respect from some pinko liberal college Professor.
E' un soldato decorato. Non mi farò fare la morale... sul rispetto da un professore universitario sinistrorso e liberale.
So he instantly gained my respect from just-- from just that one moment.
ci avrebbe mai pensato, lo sai? Cosi' ha subito guadagnato il mio rispetto da... da quel momento.
Billy Bones is a dutiful boatswain who commands enormous respect from his crew as well as from myself.
Billy Bones e' un nostromo disciplinato. che ha un grande rispetto sia dalla sua ciurma che da me.
And you are getting no respect from her.
E hai trovato alcun rispetto da lei.
But when you didn't get that respect from a herd of egocentric bureaucrats, you threw a tantrum.
Ma quando non l'ha ricevuto da un branco di burocrati egocentrici, si è messo a fare i capricci.
A stallion demands a certain respect from all his mares.
Uno stallone esige un certo rispetto da tutte le sue giumente.
Luciano was earned a new level of respect from gangsters around the country, but his criminal abilities are about to be put to the ultimate test.
Luciano si è guadagnato il rispetto dei gangster di tutto il paese. Ma la sua abilità come criminale sta per affrontare la prova definitiva.
Dealing with the law can be an intimidating process and we cannot expect people to demand respect from the authorities for their procedural rights when they don’t know what those rights are.
Avere a che fare con la giustizia può far paura, e non si può pretendere da nessuno che esiga il rispetto dei suoi diritti processuali se nemmeno li conosce.
You're commanding more respect from your coworkers.
Pretendi piu' rispetto dai tuoi colleghi di lavoro.
He who holds the knife gets the respect from the guys.
Chi maneggia il coltello ottiene il rispetto dei ragazzi.
Massey said he never got any respect from Josh.
Massey dice di non essere mai stato rispettato da Josh.
You know, a boy has to feel like he has respect from his peers, you know, his group... as us Mexicans would say, his "carnals."
Sai, un ragazzo deve sentirsi rispettato dai suoi coetanei, lo sai, dal suo gruppo... come noi Messicani diciamo, il suo "carnals."
A leader cannot command respect from behind the shadows.
Un leader non può chiedere rispetto da dietro le quinte.
You don't get respect from Mexicans when your name is Brad Gurdlinger, right?
Non si ottiene rispetto dai messicani con il nome Brad Gurdlinger, capisci?
Such a teacher will be able to win love and respect from his pupils, help them understand the importance and significance of studies.
Un tale insegnante sarà in grado di conquistare l'amore e il rispetto dei suoi allievi, aiutandoli a comprendere l'importanza e il significato degli studi.
Then it will become clear why the drops from the German manufacturer have earned such respect from doctors.
Quindi diventerà chiaro il motivo per cui le gocce del produttore tedesco hanno guadagnato tale rispetto dai medici.
By the half-century anniversary of life, a person, as a rule, has a solid baggage: life experience, settled life, grown-up children, an accomplished career, respect from others.
Entro il mezzo secolo di vita, una persona, di regola, ha un solido bagaglio: esperienza di vita, vita sistemata, figli adulti, una carriera compiuta, rispetto degli altri.
1.6179909706116s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Se chiedete il nostro rispetto, lo avrete. 